Taking a more introspective tone, the band’s latest LP offers a toned down, introspective version of their modern hard-rock