The video takes inspiration from Paul Simon’s music video “You Can Call Me Al,” featuring Chevy Chase