The president said that opera singer Christopher Macchio would perform the song at his Trump rally on June 24