Along with “Runway,” the film’s soundtrack includes original tracks “Shape of a Woman” and “Glamorous Life”