But does he get there? The troubled star’s latest album offers plenty of fan service, but little substance