The New York rock band with a self-deprecating sense of humor announces its forthcoming album, Cat Out of Hell