“It was rejected because of insufficient evidence,” spokesman for Los Angeles City Attorney’s office says