The legendary producer opens up about curating unreleased verses and crafting the final Mobb Deep album.