The Nashville country-rock star says he was surprised when the indie-rock trio professed their fandom of his music