Watch Maren Morris Take the Hamptons to ‘My Church’ With Yola

“This is the song that turned me into an artist and not just a singer-songwriter,” singer says as part of acclaimed Soho Sessions series