The musician revisits the cut from her debut album, several months after releasing LP, Bloodless, in April