The Restoring Artistic Protection Act is being introduced to the House thanks to the nonprofit Free Our Art