Judge rebukes mogul for “nodding vigorously” at jurors during testimony and threatens courtroom expulsion