The “Punish” artist also called the U.S. a “loveless, disrespectful nation” following the election results