They broke out all the big hits at Madison Square Garden, including “Evil Woman,” “Don’t Bring Me Down,” and “Mr. Blue Sky”