The musician and his team explain how they transformed the massive venue into the kind of intimate rave setting his fans have come to expect