Thirteen years after a bitter split, all five members of the quintet are ready to make music together again