Pop-country, stomp n’ clap folk country, Red Dirt, stoner country, and even grunge country helped give the genre one of its most impactful years in decades