The Alabama songwriter’s signature ballad was released a decade ago on Isbell’s breakout album Southeastern