The rock legends return with a tightly focused album that stands as a counterargument to pop-culture doomsaying