Bryan interprets “Kentucky Hurricane,” off Ian Noe’s Canyon Falls Trailer Band album, in a new video he uploaded to YouTube