June McDoom Makes Folk Music With the Bass Turned Up

On her debut album, Follow the Light, the New York songwriter brings the Jamaican records she grew up with into the traditions that she learned to love on her own