Rob Thomas and Paul Doucette talk band tensions, solo careers, Kyle Cook’s exit, and finding their way back to good