“Mr. Banks had nothing to do with it. He was not there,” rapper’s defense lawyer said in her opening statement