The rap legend headlines a five-day New York gathering in June that bills itself as the world’s largest songwriting festival