The musician’s son had accused Trump of infringing on the song and representing “the worst in integrity and class”