Visiting the locations that shaped the late songwriter’s music with Earle biographer Jonathan Bernstein