This year’s wildly successful shows marked a moment of reconciliation for the Gallagher brothers — and brought out the best in lots of dudes