The country star sold the car earlier this year in protest of Elon Musk and Donald Trump’s efforts to gut government programs