The DJ, producer and record-label head on his tough Detroit upbringing, pioneering work, and the future of techno