Inside the concepts and inspirations that fueled the vibrant photos, from Y2K fashion to classic Britney Spears covers