Trev Lukather recruited Perry to redo the 1986 Journey deep cut “It Could Have Been You” for the debut LP by his new group the Effect