The U.K. musician performed 15 shows in 24 hours over the weekend, breaking Hunter Hayes’ record of 10