The Philadelphia party, which celebrated its 15th anniversary this year with Lil Uzi Vert, a surprise Fugees reunion, and more, is all about community