The Atlanta R&B singer-songwriter’s latest chases an ideal for living that’s always just out of reach.