“Feeling good to be alive!” singer Brian Fallon shouts as the New Jersey rock band drops their first music in nearly a decade