On shattering expectations, pop-punk therapy, rock’s resurgence, and the sweet surprises of collaboration